Грамотный перевод инструкций на языки от английского до японского
Технический перевод инструкций представляет собой практически непосильную задачу для любого лингвиста-гуманитария. В числе особенностей такой работы можно отметить:
- необходимость инженерных знаний;
- глубокое знание политехнического языка;
- умение интерпретировать текст.
Простого дословного перевода будет совершенно недостаточно: технически термины на любом языке мира имеют множество синонимов, неправильное использование которых может привести к неправильной трактовке всего текста. Наши специалисты готовы взяться за перевод инструкций с таблицами и диаграммами, с разнообразными схемами и выполнить его не только качественно, но и точно в срок по приемлемой цене.
Чем сложнее инструкция, тем больше времени займет ее перевод, также срок работы и стоимость будут зависеть от исходного и желаемого языка представления. Чтобы уточнить все подробности, можно позвонить по телефону +7 905 747 46 67 или оставить заявку прямо на сайте, чтобы уже вскоре получить идеальный перевод требуемого документа.Технические переводы инструкций в нашем бюро выполняют опытные специалисты, которые имеют большой опыт работы с такими данными, а также могут правильно интерпретировать самый сложный текст.
Цены на услуги / Стоимость письменного перевода в наших филиалах «Гемма» | Метро Арбатская | Метро Верхние Лихоборы | Метро Павелецкая |
Цена (руб.) за документ | |||
Апостиль (Управление юстиции) | 3600 | 3600 | 3600 |
Консульская легализация (Министерство юстиции, МИД) | 3600 | 3600 | 3600 |
Цена (руб.) за страницу | |||
Нотариальное заверение подлинности подписи переводчика | 750 | - | 750 |
Изготовление копий и их нотариальное заверение | 60 | 70 | 80 |
Считка перевода (в зависимости от языка и носителя)* | - | - |
250 |
Английский язык | 350 | 500 | 350 |
Немецкий язык | 400 | 500 | 450 |
Французский, испанский, итальянский | 500 | 600 | 450 |
Украинский | 350 | 350 | 500 |
Литовский, польский, сербский | 600-800 | 700-900 | 500 |
Датский, норвежский, нидерландский, фламандский, финский | 700-800 | 700-1000 | 750 |
Молдавский, узбекский, армянский | 500-600 | 500-600 | 500 |
Иврит, арабский, персидский, турецкий греческий, | 1000 | 1000-1200 | 750 |
Корейский, китайский, дари, фарси, японский | 1000 | 1000-1300 | 750 |
Венгерский, Исландский, Индонезийский, Каталонский, Румынский, Тюркские языки, Фарси, Хорватский, Хинди, Шведский, Эстонский, Словенский, Бенгальский | - | - | 750 |
Белорусский, Литовский, Латышский, Азербайджанский, Казахский, Туркменский, Таджикский, Киргизский Польский, Португальский, Чешский, Болгарский. | - | - | 500 |
Нас рекомендуют
Наши клиенты
СПАО "Ресо-гарантия"
ОАО "РЖД"
СТС Медиа
ООО КБ "Альба - альянс"
ЗАО "Интермедсервис"
Холдинговая Компания "Дина"
ООО "Экспотрейд"
Фондовый центр "Инфина"
ОАО "Центр Ювелир"
ООО "Совлинк"
ОАО КБ "СДМ-Банк"
СПАО "Ресо-гарантия"
ОАО "РЖД"
СТС Медиа
ООО КБ "Альба - альянс"
ЗАО "Интермедсервис"
Холдинговая Компания "Дина"
ООО "Экспотрейд"
Фондовый центр "Инфина"
ОАО "Центр Ювелир"
ООО "Совлинк"
ОАО КБ "СДМ-Банк"