Грамотный перевод инструкций на языки от английского до японского

Технический перевод инструкций представляет собой практически непосильную задачу для любого лингвиста-гуманитария. В числе особенностей такой работы можно отметить:

необходимость инженерных знаний;
глубокое знание политехнического языка;
умение интерпретировать текст.

Простого дословного перевода будет совершенно недостаточно: технически термины на любом языке мира имеют множество синонимов, неправильное использование которых может привести к неправильной трактовке всего текста. Наши специалисты готовы взяться за перевод инструкций с таблицами и диаграммами, с разнообразными схемами и выполнить его не только качественно, но и точно в срок по приемлемой цене.

Чем сложнее инструкция, тем больше времени займет ее перевод, также срок работы и стоимость будут зависеть от исходного и желаемого языка представления. Чтобы уточнить все подробности, можно позвонить по телефону +7 905 747 46 67 или оставить заявку прямо на сайте, чтобы уже вскоре получить идеальный перевод требуемого документа.Технические переводы инструкций в нашем бюро выполняют опытные специалисты, которые имеют большой опыт работы с такими данными, а также могут правильно интерпретировать самый сложный текст.

Цены на услуги / Стоимость письменного перевода в наших филиалах «Гемма»	Метро Арбатская	Метро Верхние Лихоборы	Метро Павелецкая
	Цена (руб.) за документ
Апостиль (Управление юстиции)	3600	3600	3600
Консульская легализация (Министерство юстиции, МИД)	3600	3600	3600
	Цена (руб.) за страницу
Нотариальное заверение подлинности подписи переводчика	750	-	750
Изготовление копий и их нотариальное заверение	60	70	80
Считка перевода (в зависимости от языка и носителя)*	-	-	250
Английский язык	350	500	350
Немецкий язык	400	500	450
Французский, испанский, итальянский	500	600	450
Украинский	350	350	500
Литовский, польский, сербский	600-800	700-900	500
Датский, норвежский, нидерландский, фламандский, финский	700-800	700-1000	750
Молдавский, узбекский, армянский	500-600	500-600	500
Иврит, арабский, персидский, турецкий греческий,	1000	1000-1200	750
Корейский, китайский, дари, фарси, японский	1000	1000-1300	750
Венгерский, Исландский, Индонезийский, Каталонский, Румынский, Тюркские языки, Фарси, Хорватский, Хинди, Шведский, Эстонский, Словенский, Бенгальский	-	-	750
Белорусский, Литовский, Латышский, Азербайджанский, Казахский, Туркменский, Таджикский, Киргизский Польский, Португальский, Чешский, Болгарский.	-	-	500