Юридический перевод текстов и документов в Москве

Перевод различных документов с иностранного языка – это сложная процедура, так как переводчик должен обладать как безупречным знанием языка, так и знать юридические термины, разницу в законодательстве. Если ваш документ был выдан каким-либо иностранным государством, то вам необходимо, чтобы он был оформлен на русском языке, а так же утвержден нотариусом, иначе он не будет иметь юридический вес на территории РФ.
Бюро юридического перевода «Гемма» – это возможность получить подходящий для вас письменный юридический перевод.

Цены на услуги / Стоимость письменного перевода в наших филиалах «Гемма»	Метро Арбатская	Метро Верхние Лихоборы	Метро Павелецкая
	Цена (руб.) за документ
Апостиль (Управление юстиции)	3600	3600	3600
Консульская легализация (Министерство юстиции, МИД)	3600	3600	3600
	Цена (руб.) за страницу
Нотариальное заверение подлинности подписи переводчика	750	-	750
Изготовление копий и их нотариальное заверение	60	70	80
Считка перевода (в зависимости от языка и носителя)*	-	-	250
Английский язык	350	500	350
Немецкий язык	400	500	450
Французский, испанский, итальянский	500	600	450
Украинский	350	350	500
Литовский, польский, сербский	600-800	700-900	500
Датский, норвежский, нидерландский, фламандский, финский	700-800	700-1000	750
Молдавский, узбекский, армянский	500-600	500-600	500
Иврит, арабский, персидский, турецкий греческий,	1000	1000-1200	750
Корейский, китайский, дари, фарси, японский	1000	1000-1300	750
Венгерский, Исландский, Индонезийский, Каталонский, Румынский, Тюркские языки, Фарси, Хорватский, Хинди, Шведский, Эстонский, Словенский, Бенгальский	-	-	750
Белорусский, Литовский, Латышский, Азербайджанский, Казахский, Туркменский, Таджикский, Киргизский Польский, Португальский, Чешский, Болгарский.	-	-	500

Наши преимущества:

• Перевод осуществляется в сжатые сроки. Их оговаривают при заказе. Возможен быстрый перевод юридических текстов;
• Специалисты бюро отлично разбираются в юриспруденции и смогут оформить документ с учетом действующей терминологии;
• Перевод выполняется с 40 языков мира;
• На территории бюро есть нотариус, который заверит ваши документы

Обычный переводчик не справится с данной задачей из-за отсутствия глубоких юридических знаний. Специалисты бюро «Гемма» имеют колоссальный опыт работы и выполняют переводы юридических документов с учетом требований. Стоит отметить, что перевод документов - это не только сложный процесс, но и очень важный и ответственный. От качества перевода может зависеть ваша финансовая стабильность. Поэтому крайне важно доверить это профессионалам.
Отличительной особенностью бюро «Гемма» является использование доступной ценовой политики, когда заказ перевода выгоден. Наши цены очень гибкие и мы всегда готовы предоставить индивидуальные скидки.