Проставление апостиля в Москве

Перед поездкой за пределы страны стоит заранее позаботиться о легализации документов поставить апостиль. Без этого фактически ни один из них не будет иметь юридической силы. Если вы планируете оформить вид на жительство или начать обучение за рубежом, данная процедура станет обязательной.

Апостиль – удобная форма подтверждения официальных документов, принятая на территории стран, присоединившихся к Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года. Специальный штамп удостоверяет подлинность подписи и печати, а также полномочия лица, поставившего подпись.

Где поставить апостиль, зависит от того, в каком ведомстве был выдан документ, а также от его типа оригинал это или копия. Прежде чем начать процедуру легализации, не лишним будет убедиться, что данный штамп действительно нужен. Например, без него можно обойтись в странах, с которыми заключены международные договоры, а также в государствах, являющихся участниками Минской конвенции.

Когда необходима легализация

Проставление апостиля требуется во многих случаях.

Среди них:

Вступление в брак, усыновление ребенка, получение вида на жительство и т. д. Придется подготовить целый пакет легализованных документов, включая свидетельство о рождении, паспорт и прочие. Также понадобится оформить апостиль на справку об отсутствии судимости.
Трудоустройство и обучение за границей. Подтверждение подлинности диплома о высшем образовании или аттестата – непременное условие для нерезидента.
Подтверждение права на распоряжение имуществом и выполнение других задач. Нотариальная доверенность с апостилем поможет избежать многих проблем.
Проживание за рубежом и подтверждение личности. Несмотря на то, что загранпаспорт имеет юридическую силу при использовании в других государствах, органы власти и различные организации могут потребовать специальный штамп.
Вступление в наследство или организация захоронения тела в другой стране. Необходимо будет поставить апостиль на свидетельство о смерти.

В каждом отдельном случае следует выяснить точный список документов и уточнить требования к их легализации.

Виды апостиля

Гаагская конвенция четко устанавливает правила оформления штамп должен быть квадратной формы с длиной ребра не менее 9 см. Также четко определено и его содержание.

В зависимости от страны и конкретной ситуации, может потребоваться один из трех видов легализованных документов:

нотариально заверенная копия;
оригинал;
двойной апостиль (на оригинале и копии).

Уточнить этот момент можно в консульстве выбранной страны.

Порядок проставления апостиля в бюро переводов «Гемма» в Москве

Обратившись к нам, вы избавите себя от долгих и затратных процедур и получите полный комплект качественно переведенных и нотариально заверенных документов с апостилем.

Комплексная услуга включает в себя следующие этапы:

Перевод с учетом всех важных нюансов. Задачи выполняют лингвисты с высшим юридическим образованием, знающие все тонкости работы с документацией.
Заверка нотариусом. Этот процесс тоже не займет много времени, так как нотариус работает в нашем штате.
Проставление апостиля в Министерстве юстиции.
Легализация документов в консульстве выбранного вами государства. Благодаря большому опыту работы мы можем завершить весь процесс в максимально сжатые сроки.

В среднем процедура занимает около одной недели. Однако если потребуется срочно оформить апостиль, мы сэкономим ваше время.

Предварительно вы можете ознакомиться с ценами агентства на сайте. Обратившись к нам, вы получите полную информацию об условиях работы и четкую калькуляцию. Закажите расчет онлайн или позвоните. Наши специалисты дадут подробную консультацию об оформлении апостиля свидетельства о рождении, паспорта или любого другого документа. Мы выполняем переводы более чем на 40 языков мира, гарантируя высокое качество и полную конфиденциальность услуг.

Что входит в стоимость услуги

Каждый заказ рассчитывается индивидуально. Стоимость услуги включает в себя оплату ряда работ, которые будут выполняться непосредственно в бюро переводов по утвержденным тарифам, а также сумму консульского сбора и компенсацию других затрат.

Цены на услуги / Стоимость письменного перевода в наших филиалах «Гемма»	Метро Арбатская	Метро Верхние Лихоборы	Метро Павелецкая
	Цена (руб.) за документ
Апостиль (Управление юстиции)	3600	3600	3600
Консульская легализация (Министерство юстиции, МИД)	3600	3600	3600
	Цена (руб.) за страницу
Нотариальное заверение подлинности подписи переводчика	750	-	750
Изготовление копий и их нотариальное заверение	60	70	80
Считка перевода (в зависимости от языка и носителя)*	-	-	250
Английский язык	350	500	350
Немецкий язык	400	500	450
Французский, испанский, итальянский	500	600	450
Украинский	350	350	500
Литовский, польский, сербский	600-800	700-900	500
Датский, норвежский, нидерландский, фламандский, финский	700-800	700-1000	750
Молдавский, узбекский, армянский	500-600	500-600	500
Иврит, арабский, персидский, турецкий греческий,	1000	1000-1200	750
Корейский, китайский, дари, фарси, японский	1000	1000-1300	750
Венгерский, Исландский, Индонезийский, Каталонский, Румынский, Тюркские языки, Фарси, Хорватский, Хинди, Шведский, Эстонский, Словенский, Бенгальский	-	-	750
Белорусский, Литовский, Латышский, Азербайджанский, Казахский, Туркменский, Таджикский, Киргизский Польский, Португальский, Чешский, Болгарский.	-	-	500

Предварительно вы можете ознакомиться ценами агентствана сайте. Обратившись к нам, вы получите полную информацию об условиях работы и четкую калькуляцию.

Закажите расчет онлайн или позвоните. Наши специалисты дадут подробную консультацию об оформлении апостиля свидетельства о рождении, паспорта или любого другого документа. Мы выполняем переводы более чем на 40 языков мира, гарантируя высокое качество и полную конфиденциальность услуг.