В каких случаях нужно ставить апостиль на свидетельство о браке
Апостиль - это понятие, знакомое далеко не многим. Сталкиваются с ним те, кто собираются жить, работать, заключать браки, покупать или получать имущество в странах, принявших гаагскую конвенцию. К примеру, апостиль на свидетельство о браке проставляется в следующих случаях:
- получение разрешения на ПМЖ в стране;
- заключение международного брака;
- получение наследства в стране, принявшей конвенцию.
Апостиль представляет собой фактически печать. Она может проставляться на оригинале или на копии, на заверенном переводе. Теоретически, все эти документы будут равны с точки зрения закона, но в некоторых случаях требуется исключительно оригинал, в других же копии будет вполне достаточно.
Существует не так много учреждений, где поставить апостиль на свидетельство о браке могут без лишних проволочек и задержек, без нарушений и ошибок. Если же речь идет о штампе на переводе, процедура дополнительно усложняется. Наша компания готова помочь в составлении грамотного юридически и технически перевода, в оформлении заверенных копий и получении апостиля от ЗАГС Москвы. Позвонив специалистам прямо сейчас по телефону: +7 (495) 278-08-26, направив запрос на электронную почту zverev-pavel@yandex.ru, можно быстро получить консультацию относительно процедуры и перейти к необходимым действиям, чтобы в кратчайшие сроки решить данный вопрос.
Цены на услуги / Стоимость письменного перевода в наших филиалах «Гемма» | Метро Арбатская | Метро Верхние Лихоборы | Метро Павелецкая |
Цена (руб.) за документ | |||
Апостиль (Управление юстиции) | 3600 | 3600 | 3600 |
Консульская легализация (Министерство юстиции, МИД) | 3600 | 3600 | 3600 |
Цена (руб.) за страницу | |||
Нотариальное заверение подлинности подписи переводчика | 750 | - | 750 |
Изготовление копий и их нотариальное заверение | 60 | 70 | 80 |
Считка перевода (в зависимости от языка и носителя)* | - | - |
250 |
Английский язык | 350 | 500 | 350 |
Немецкий язык | 400 | 500 | 450 |
Французский, испанский, итальянский | 500 | 600 | 450 |
Украинский | 350 | 350 | 500 |
Литовский, польский, сербский | 600-800 | 700-900 | 500 |
Датский, норвежский, нидерландский, фламандский, финский | 700-800 | 700-1000 | 750 |
Молдавский, узбекский, армянский | 500-600 | 500-600 | 500 |
Иврит, арабский, персидский, турецкий греческий, | 1000 | 1000-1200 | 750 |
Корейский, китайский, дари, фарси, японский | 1000 | 1000-1300 | 750 |
Венгерский, Исландский, Индонезийский, Каталонский, Румынский, Тюркские языки, Фарси, Хорватский, Хинди, Шведский, Эстонский, Словенский, Бенгальский | - | - | 750 |
Белорусский, Литовский, Латышский, Азербайджанский, Казахский, Туркменский, Таджикский, Киргизский Польский, Португальский, Чешский, Болгарский. | - | - | 500 |
Нас рекомендуют
Наши клиенты
СПАО "Ресо-гарантия"
ОАО "РЖД"
СТС Медиа
ООО КБ "Альба - альянс"
ЗАО "Интермедсервис"
Холдинговая Компания "Дина"
ООО "Экспотрейд"
Фондовый центр "Инфина"
ОАО "Центр Ювелир"
ООО "Совлинк"
ОАО КБ "СДМ-Банк"
СПАО "Ресо-гарантия"
ОАО "РЖД"
СТС Медиа
ООО КБ "Альба - альянс"
ЗАО "Интермедсервис"
Холдинговая Компания "Дина"
ООО "Экспотрейд"
Фондовый центр "Инфина"
ОАО "Центр Ювелир"
ООО "Совлинк"
ОАО КБ "СДМ-Банк"