Профессиональный перевод эпикриза в бюро переводов "Гемма"

Сегодня многие наши сограждане предпочитают проходить медицинское обследование и лечение заграницей. Но для того чтобы пройти такое медицинское обследование или лечение, необходим перевод эпикриза, истории болезни других медицинских документов, которые содержат в себе важную информацию о пациенте и его заболевании.

Перевод эпикриза необходим для того, чтобы зарубежные специалисты смогли:

правильно оценить состояние больного;
узнать, какие методы и медицинские препараты применялись;
какой курс лечения прошел пациент и т.д.

Задача, которая лежит на специалисте перевода, достаточно ответственная и важная, поскольку даже самая на первый взгляд незначительная ошибка может стоить пациенту не просто денежной траты, но и потери здоровья и даже жизни.

К тому же многие иностранные языки имеют «слова-гибриды», которыми необходимо уметь правильно владеть и их применять в той или иной области перевода.

Поэтому лучше заказать перевод эпикриза в Москве в проверенном и надежном бюро переводов, полностью берущее на себя ответственность за выполненную работу и гарантирующее высокий и качественный результат. И прежде чем передать вам выполненный заказ, документ пройдет неоднократно четкую проверку.

Цены на услуги / Стоимость письменного перевода в наших филиалах «Гемма»	Метро Арбатская	Метро Верхние Лихоборы	Метро Павелецкая
	Цена (руб.) за документ
Апостиль (Управление юстиции)	3600	3600	3600
Консульская легализация (Министерство юстиции, МИД)	3600	3600	3600
	Цена (руб.) за страницу
Нотариальное заверение подлинности подписи переводчика	750	-	750
Изготовление копий и их нотариальное заверение	60	70	80
Считка перевода (в зависимости от языка и носителя)*	-	-	250
Английский язык	350	500	350
Немецкий язык	400	500	450
Французский, испанский, итальянский	500	600	450
Украинский	350	350	500
Литовский, польский, сербский	600-800	700-900	500
Датский, норвежский, нидерландский, фламандский, финский	700-800	700-1000	750
Молдавский, узбекский, армянский	500-600	500-600	500
Иврит, арабский, персидский, турецкий греческий,	1000	1000-1200	750
Корейский, китайский, дари, фарси, японский	1000	1000-1300	750
Венгерский, Исландский, Индонезийский, Каталонский, Румынский, Тюркские языки, Фарси, Хорватский, Хинди, Шведский, Эстонский, Словенский, Бенгальский	-	-	750
Белорусский, Литовский, Латышский, Азербайджанский, Казахский, Туркменский, Таджикский, Киргизский Польский, Португальский, Чешский, Болгарский.	-	-	500