Профессиональный перевод эпикриза в бюро переводов "Гемма"
Сегодня многие наши сограждане предпочитают проходить медицинское обследование и лечение заграницей. Но для того чтобы пройти такое медицинское обследование или лечение, необходим перевод эпикриза, истории болезни других медицинских документов, которые содержат в себе важную информацию о пациенте и его заболевании.
Перевод эпикриза необходим для того, чтобы зарубежные специалисты смогли:
- правильно оценить состояние больного;
- узнать, какие методы и медицинские препараты применялись;
- какой курс лечения прошел пациент и т.д.
Задача, которая лежит на специалисте перевода, достаточно ответственная и важная, поскольку даже самая на первый взгляд незначительная ошибка может стоить пациенту не просто денежной траты, но и потери здоровья и даже жизни.
К тому же многие иностранные языки имеют «слова-гибриды», которыми необходимо уметь правильно владеть и их применять в той или иной области перевода.
Поэтому лучше заказать перевод эпикриза в Москве в проверенном и надежном бюро переводов, полностью берущее на себя ответственность за выполненную работу и гарантирующее высокий и качественный результат. И прежде чем передать вам выполненный заказ, документ пройдет неоднократно четкую проверку.
Цены на услуги / Стоимость письменного перевода в наших филиалах «Гемма» | Метро Арбатская | Метро Верхние Лихоборы | Метро Павелецкая |
Цена (руб.) за документ | |||
Апостиль (Управление юстиции) | 3600 | 3600 | 3600 |
Консульская легализация (Министерство юстиции, МИД) | 3600 | 3600 | 3600 |
Цена (руб.) за страницу | |||
Нотариальное заверение подлинности подписи переводчика | 750 | - | 750 |
Изготовление копий и их нотариальное заверение | 60 | 70 | 80 |
Считка перевода (в зависимости от языка и носителя)* | - | - |
250 |
Английский язык | 350 | 500 | 350 |
Немецкий язык | 400 | 500 | 450 |
Французский, испанский, итальянский | 500 | 600 | 450 |
Украинский | 350 | 350 | 500 |
Литовский, польский, сербский | 600-800 | 700-900 | 500 |
Датский, норвежский, нидерландский, фламандский, финский | 700-800 | 700-1000 | 750 |
Молдавский, узбекский, армянский | 500-600 | 500-600 | 500 |
Иврит, арабский, персидский, турецкий греческий, | 1000 | 1000-1200 | 750 |
Корейский, китайский, дари, фарси, японский | 1000 | 1000-1300 | 750 |
Венгерский, Исландский, Индонезийский, Каталонский, Румынский, Тюркские языки, Фарси, Хорватский, Хинди, Шведский, Эстонский, Словенский, Бенгальский | - | - | 750 |
Белорусский, Литовский, Латышский, Азербайджанский, Казахский, Туркменский, Таджикский, Киргизский Польский, Португальский, Чешский, Болгарский. | - | - | 500 |
Нас рекомендуют
Наши клиенты
СПАО "Ресо-гарантия"
ОАО "РЖД"
СТС Медиа
ООО КБ "Альба - альянс"
ЗАО "Интермедсервис"
Холдинговая Компания "Дина"
ООО "Экспотрейд"
Фондовый центр "Инфина"
ОАО "Центр Ювелир"
ООО "Совлинк"
ОАО КБ "СДМ-Банк"
СПАО "Ресо-гарантия"
ОАО "РЖД"
СТС Медиа
ООО КБ "Альба - альянс"
ЗАО "Интермедсервис"
Холдинговая Компания "Дина"
ООО "Экспотрейд"
Фондовый центр "Инфина"
ОАО "Центр Ювелир"
ООО "Совлинк"
ОАО КБ "СДМ-Банк"