заказать звонок

Перевод личных документов с любых языков в Москве

Необходимость перевода личных документов может быть связана с заграничными поездками, которые носят различный характер: отдых, рабочие командировки, туризм, смена жительства, учёба и так далее. Любая из таких поездок может потребовать наличия соответствующих документов, переведённых на язык посещаемого государства.
Если у вас возникла подобная необходимость, постарайтесь воспользоваться услугами профессионального бюро переводов, а не различных сомнительных контор. Почему это так важно? При работе с личными документами от переводчика требуется не только идеальное знание языка, но и соблюдение законодательно установленных требований, норм и стандартов. Кроме этого, данная категория переводов требует от специалиста правильной языковой интерпретации фамилий, имён и географических названий.
Если с личными документами работает компетентный специалист, то вы избежите таких неприятностей, как ошибки, описки и недопустимая трактовка слов и предложений. Наше бюро осознаёт всю ответственность выполняемой работы и гарантирует, что перевод будет иметь правильное оформление и верную терминологию.

Цены на услуги / Стоимость письменного перевода в наших филиалах «Гемма» Метро Арбатская  Метро Верхние Лихоборы Метро
Павелецкая
Апостиль (Управление юстиции) 3600 
руб./док.  
3600
руб./док.
3600
руб./док.
Консульская легализация (Министерство юстиции, МИД) 3600
 руб./док.
3600
 руб./док.
3600
 руб./док.
Нотариальное заверение подлинности подписи переводчика 750
 руб./стр.
- 750
 руб./стр.
Изготовление копий и их нотариальное заверение 60
 руб./стр.
70
 руб./стр.
80
 руб./стр.
Считка перевода (в зависимости от языка и носителя)* - -

250 
руб./стр.

Английский язык 350
 руб./стр.
500
 руб./стр.
350
 руб./стр.
Немецкий язык 400
 руб./стр.
500
 руб./стр.
450
 руб./стр.
Французский, испанский, итальянский 500
 руб./стр.
600
 руб./стр.
450 
руб./стр.
Украинский 350
 руб./стр.
350
 руб./стр.
500
 руб./стр.
Литовский, польский, сербский 600-800
 руб./стр.
700-900
 руб./стр.
500
 руб./стр.
Датский, норвежский, нидерландский, фламандский, финский 700-800
 руб./стр.
700-1000
руб./стр.
750
руб./стр.
Молдавский, узбекский, армянский 500-600
 руб./стр.
500-600
руб./стр.
500
руб./стр.
Иврит, арабский, персидский, турецкий греческий, 1000
 руб./стр.
1000-1200
 руб./стр.
750
 руб./стр.
Корейский, китайский, дари, фарси, японский 1000
 руб./стр.
1000-1300
 руб./стр.
750
 руб./стр.
Венгерский, Исландский, Индонезийский, Каталонский, Румынский, Тюркские языки, Фарси, Хорватский, Хинди, Шведский, Эстонский, Словенский, Бенгальский - - 750
 руб./стр.
Белорусский, Литовский, Латышский, Азербайджанский, Казахский, Туркменский, Таджикский, Киргизский Польский, Португальский, Чешский, Болгарский. - - 500
 руб./стр.

 


Виды переводов личных документов, выполняемые специалистами нашего бюро:

 

  • Перевод различных свидетельств, в том числе свидетельства, выдаваемые органами ЗАГС;
  • Перевод удостоверений личности, паспортов, а также видов на жительство;
  • Перевод дипломов, аттестатов, академических справок, свидетельств о повышении квалификации, сертификатов и других документов об образовании;
  • Перевод согласия на выезд ребёнка;
  • Перевод различных заявлений, справок, деклараций;
  • Перевод различных видов доверенностей.

Принципы работы нашей команды профессионалов – это грамотность, точность, безопасность и конфиденциальность, внимательность и соблюдение всех необходимых правил, соблюдение оговоренных сроков, вежливость и внимание к пожеланиям клиентов.

Нас рекомендуют

Рекоммендательное письмо 1 Рекоммендательное письмо 2 Рекоммендательное письмо 3
Рекоммендательное письмо 1 Рекоммендательное письмо 2 Рекоммендательное письмо 3

Наши клиенты

ОСАО "Ресо-гарантия"

ОСАО "Ресо-гарантия"

ООО "Совлинк"

ООО "Совлинк"

ОАО КБ "СДМ-Банк"

ОАО КБ "СДМ-Банк"

ООО КБ "Альба - альянс"

ООО КБ "Альба - альянс"

ЗАО "Интермедсервис"

ЗАО "Интермедсервис"

Холдинговая Компания "Дина"

Холдинговая Компания "Дина"

ООО "Экспотрейд"

ООО "Экспотрейд"

Фондовый центр "Инфина"

Фондовый центр "Инфина"

ОАО "Центр Ювелир"

ОАО "Центр Ювелир"

ОСАО "Ресо-гарантия"

ОСАО "Ресо-гарантия"

ООО "Совлинк"

ООО "Совлинк"

ОАО КБ "СДМ-Банк"

ОАО КБ "СДМ-Банк"

ООО КБ "Альба - альянс"

ООО КБ "Альба - альянс"

ЗАО "Интермедсервис"

ЗАО "Интермедсервис"

Холдинговая Компания "Дина"

Холдинговая Компания "Дина"

ООО "Экспотрейд"

ООО "Экспотрейд"

Фондовый центр "Инфина"

Фондовый центр "Инфина"

ОАО "Центр Ювелир"

ОАО "Центр Ювелир"