заказать звонок

Перевод личных документов с любых языков в Москве

Необходимость перевода личных документов может быть связана с заграничными поездками, которые носят различный характер: отдых, рабочие командировки, туризм, смена жительства, учёба и так далее. Любая из таких поездок может потребовать наличия соответствующих документов, переведённых на язык посещаемого государства.
Если у вас возникла подобная необходимость, постарайтесь воспользоваться услугами профессионального бюро переводов, а не различных сомнительных контор. Почему это так важно? При работе с личными документами от переводчика требуется не только идеальное знание языка, но и соблюдение законодательно установленных требований, норм и стандартов. Кроме этого, данная категория переводов требует от специалиста правильной языковой интерпретации фамилий, имён и географических названий.
Если с личными документами работает компетентный специалист, то вы избежите таких неприятностей, как ошибки, описки и недопустимая трактовка слов и предложений. Наше бюро осознаёт всю ответственность выполняемой работы и гарантирует, что перевод будет иметь правильное оформление и верную терминологию.

Цены на услуги / Стоимость письменного перевода в наших филиалах «Гемма» Метро Арбатская  Метро Верхние Лихоборы Метро
Павелецкая
Апостиль (Управление юстиции) 3600 
руб./док.  
3600
руб./док.
3600
руб./док.
Консульская легализация (Министерство юстиции, МИД) 3600
 руб./док.
3600
 руб./док.
3600
 руб./док.
Нотариальное заверение подлинности подписи переводчика 750
 руб./стр.
- 750
 руб./стр.
Изготовление копий и их нотариальное заверение 60
 руб./стр.
70
 руб./стр.
80
 руб./стр.
Считка перевода (в зависимости от языка и носителя)* - -

250 
руб./стр.

Английский язык 350
 руб./стр.
500
 руб./стр.
350
 руб./стр.
Немецкий язык 400
 руб./стр.
500
 руб./стр.
450
 руб./стр.
Французский, испанский, итальянский 500
 руб./стр.
600
 руб./стр.
450 
руб./стр.
Украинский 350
 руб./стр.
350
 руб./стр.
500
 руб./стр.
Литовский, польский, сербский 600-800
 руб./стр.
700-900
 руб./стр.
500
 руб./стр.
Датский, норвежский, нидерландский, фламандский, финский 700-800
 руб./стр.
700-1000
руб./стр.
750
руб./стр.
Молдавский, узбекский, армянский 500-600
 руб./стр.
500-600
руб./стр.
500
руб./стр.
Иврит, арабский, персидский, турецкий греческий, 1000
 руб./стр.
1000-1200
 руб./стр.
750
 руб./стр.
Корейский, китайский, дари, фарси, японский 1000
 руб./стр.
1000-1300
 руб./стр.
750
 руб./стр.
Венгерский, Исландский, Индонезийский, Каталонский, Румынский, Тюркские языки, Фарси, Хорватский, Хинди, Шведский, Эстонский, Словенский, Бенгальский - - 750
 руб./стр.
Белорусский, Литовский, Латышский, Азербайджанский, Казахский, Туркменский, Таджикский, Киргизский Польский, Португальский, Чешский, Болгарский. - - 500
 руб./стр.


Виды переводов личных документов, выполняемые специалистами нашего бюро:

  • Перевод различных свидетельств, в том числе свидетельства, выдаваемые органами ЗАГС;
  • Перевод удостоверений личности, паспортов, а также видов на жительство;
  • Перевод дипломов, аттестатов, академических справок, свидетельств о повышении квалификации, сертификатов и других документов об образовании;
  • Перевод согласия на выезд ребёнка;
  • Перевод различных заявлений, справок, деклараций;
  • Перевод различных видов доверенностей.

Принципы работы нашей команды профессионалов – это грамотность, точность, безопасность и конфиденциальность, внимательность и соблюдение всех необходимых правил, соблюдение оговоренных сроков, вежливость и внимание к пожеланиям клиентов.

Нас рекомендуют

Рекоммендательное письмо 1 Рекоммендательное письмо 2 Рекоммендательное письмо 3
Рекоммендательное письмо 1 Рекоммендательное письмо 2 Рекоммендательное письмо 3

Наши клиенты

СПАО "Ресо-гарантия"

СПАО "Ресо-гарантия"

ОАО "РЖД"

ОАО "РЖД"

СТС Медиа

СТС Медиа

ООО КБ "Альба - альянс"

ООО КБ "Альба - альянс"

ЗАО "Интермедсервис"

ЗАО "Интермедсервис"

Холдинговая Компания "Дина"

Холдинговая Компания "Дина"

ООО "Экспотрейд"

ООО "Экспотрейд"

Фондовый центр "Инфина"

Фондовый центр "Инфина"

ОАО "Центр Ювелир"

ОАО "Центр Ювелир"

ООО "Совлинк"

ООО "Совлинк"

ОАО КБ "СДМ-Банк"

ОАО КБ "СДМ-Банк"

СПАО "Ресо-гарантия"

СПАО "Ресо-гарантия"

ОАО "РЖД"

ОАО "РЖД"

СТС Медиа

СТС Медиа

ООО КБ "Альба - альянс"

ООО КБ "Альба - альянс"

ЗАО "Интермедсервис"

ЗАО "Интермедсервис"

Холдинговая Компания "Дина"

Холдинговая Компания "Дина"

ООО "Экспотрейд"

ООО "Экспотрейд"

Фондовый центр "Инфина"

Фондовый центр "Инфина"

ОАО "Центр Ювелир"

ОАО "Центр Ювелир"

ООО "Совлинк"

ООО "Совлинк"

ОАО КБ "СДМ-Банк"

ОАО КБ "СДМ-Банк"