Для чего необходим нотариально заверенный перевод справки с места работы

Для того, чтобы получать обучение заграницей или занять должность за рубежом понадобиться такой документ как перевод справки с работы. Данный перевод должен быть профессиональным и грамотным. Каждое посольство устанавливает свои правила к требованиям по оформлению документов, переводу и дальнейшему заверению.

Кстати, иногда предоставление справки считается не достаточным, необходимо помимо самой справки также предъявить заверенный перевод.

Для выполнения перевода лучше обращаться к дипломированным лингвистам, которые обладают опытом и знанием в переводе таких важных документов.

Для того чтобы ускорить процесс можно обратиться в бюро переводов «Гемма», которая занимается переводами и дальнейшим их заверением в Москве. То есть, в штате команды есть свой нотариус, который и занимается заверкой переводов, сделанных переводчиками бюро. Стоимость перевода зависит от объема текста, иногда на отдельные виды документов стоимость за перевод фиксированная. В других случаях стоимость необходимо рассчитать.

Важным моментом считается найти профессиональных лингвистов, которые требовательно относятся к своей работе и смогут сделать нотариально заверенный перевод справки с места работы в Москве.

Цены на услуги / Стоимость письменного перевода в наших филиалах «Гемма»	Метро Арбатская	Метро Верхние Лихоборы	Метро Павелецкая
	Цена (руб.) за документ
Апостиль (Управление юстиции)	3600	3600	3600
Консульская легализация (Министерство юстиции, МИД)	3600	3600	3600
	Цена (руб.) за страницу
Нотариальное заверение подлинности подписи переводчика	750	-	750
Изготовление копий и их нотариальное заверение	60	70	80
Считка перевода (в зависимости от языка и носителя)*	-	-	250
Английский язык	350	500	350
Немецкий язык	400	500	450
Французский, испанский, итальянский	500	600	450
Украинский	350	350	500
Литовский, польский, сербский	600-800	700-900	500
Датский, норвежский, нидерландский, фламандский, финский	700-800	700-1000	750
Молдавский, узбекский, армянский	500-600	500-600	500
Иврит, арабский, персидский, турецкий греческий,	1000	1000-1200	750
Корейский, китайский, дари, фарси, японский	1000	1000-1300	750
Венгерский, Исландский, Индонезийский, Каталонский, Румынский, Тюркские языки, Фарси, Хорватский, Хинди, Шведский, Эстонский, Словенский, Бенгальский	-	-	750
Белорусский, Литовский, Латышский, Азербайджанский, Казахский, Туркменский, Таджикский, Киргизский Польский, Португальский, Чешский, Болгарский.	-	-	500