Цены «Бюро переводов Гемма» Кузнецкий мост

Прейскурант на услуги, предоставляемые ООО «ФИРМА ЮРИДИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ ГЕММА»

  • Адрес: м. "м. Кузнецкий мост, ул. Кузнецкий мост, 19, вход в "Бюро тканей", 2-й этаж, 3 кабинет
  • Email: pav@gemmaexpress.com
  • Тел./факс: +7 (495) 278-08-26 доб.2
  • Тел./факс: +7 (903) 176-12-67
  • Офис - менеджер: Шалагинова Ольга Васильевна

Примечание: 1 страница — (1800 печ. зн. с пробелами, включая абзацы и строки)

1. Единицей измерения является условная страница текста (объёмом 1800 знаков с пробелами) далее «страница». Минимальный заказ — 1 страница перевода (1800 знаков).

Язык Цена
Украинский 350 руб.
Молдавский, узбекский, армянский от 500 руб.
Английский 500 руб.
Немецкий 500 руб.
Французский, испанский, итальянский 600 руб.
Польский, литовский, сербский 700-900 руб.
Финский, норвежский, датский, нидерландский, фламандский 700-1000 руб.
Иврит, арабский, персидский, турецкий, греческий 1000-1200 руб.
Корейский, китайский, дари, фарси, японский 1000-1300 руб.
Апостиль 3600 руб.
Консульская легализация 3600 руб.
Изготовление копий и их нотариальное заверение 70 руб./страница.

Остальные языки — договорная цена за одну переводческую страницу.

Срочным тарифом является выполнение перевода в течение 24 часов в объеме oт 8 страниц.

Корректировка: внесение дополнений и изменений в ранее выполненный перевод при условии, что изменения не превышают 15% от общего объема работ — 250 руб. (за стр.)

Заверение перевода

1. Нотариальное заверение возможно только для переводов, выполненных переводчиками Бюро переводов ГЕММА.

2. Нотариальное заверение перевода происходит только после утверждения текста перевода заказчиком. В рамках утверждения заказчик проверяет правильность написания всех имен собственных (имен, фамилий, наименований компаний и организаций и т.п.) и их соответствие другим документам, имеющимся у заказчика.

3. Нотариальное заверение перевода возможно только для документов, соответствующих требованиям закона «О нотариате» и иных применимых законодательных и нормативных актов.

4. Стоимость услуг нотариального заверения перевода устанавливается за одну подпись переводчика на одном документе вне зависимости от его объема. Перевод с одного языка (или на один язык) заверяется одной подписью переводчика, т.е. если, например, один документ переводится с двух разных языков одновременно, для заверения перевода потребуются подписи двух переводчиков — для каждого языка отдельно. Стоимость услуги включает в себя копирование, сшивку, распечатку и иные технические работы, пошлину, взимаемую нотариусом, а также затраты, связанные с прибытием переводчика к нотариусу для проставления подписи в его присутствии.

5. Стоимость услуг нотариального заверения копий документов устанавливается за одну страницу документа и включает в себя копирование, сшивку, распечатку и иные технические работы, а также пошлину, взимаемую нотариусом.

6. Заверение печатью компании возможно только для переводов, выполненных переводчиками Бюро переводов ГЕММА. В случае необходимости заверения уже имеющегося у заказчика перевода необходимо заказать услугу проверки правильности перевода и его последующее заверение.

7. Заверение печатью компании происходит только после утверждения текста перевода заказчиком. В рамках утверждения заказчик проверяет правильность написания всех имен собственных (имен, фамилий, наименований компаний и организаций и т.п.) и их соответствие другим документам, имеющимся у заказчика.

8. Стоимость услуг заверения печатью бюро устанавливается за один документ вне зависимости от его объема. Стоимость услуги включает в себя копирование, сшивку, распечатку и иные технические работы.